• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Annual Voices Journal

Volume 4 - 2024

AI – The Promise and the Peril: Managing AI in the Classroom

By Marilyn Pongracz

AI is everywhere, from a toddler companion toy (Rosenberg, 2023) to prosthetic hands that can adapt to the user (Arhirova, 2023). AI has been developing for years, but generally was unnoticed until ChatGPT was introduced in November 2022.

Many have expressed fear that the reach of this technology will overtake human beings. Noam Chomsky addresses this. “Today our supposedly revolutionary advancements in artificial intelligence are indeed cause for both concern and optimism. Optimism because intelligence is the means by which we solve problems. Concern because we fear that the most popular and fashionable strain of A.I. — machine learning — will degrade our science and debase our ethics by incorporating into our technology a fundamentally flawed conception of language and knowledge.” (Chomsky, et al., 2023).

The article then describes significant differences between human reasoning and machine learning. AI systems pull vast amounts of information and data, find patterns in that data, and combine what is found to generate output that mimics what human beings can do. However, although people can only manage a little data at a time, the learning process is quite different. First, with only a relatively small amount of input, children instinctively acquire language. Second, machines cannot reflect on the past of what might have happened nor can they predict the future of what could occur unless given explicit instructions of the conditions for those events. Third, while human beings make mistakes, they know they may be wrong and can actively seek correction. Finally, as evidenced in a conversation about the morality of inhabiting Mars, a researcher demonstrated a lack of morality in AI. It produces both what is true and what is false without regard for the consequences of its output. (Chomsky, et al., 2023)

2023 Spring Conference Silver Sponsor

For educators, AI has made some of what we do easier, for example, differentiating texts or creating assignments. In fact, with some expertise, it can be taken further. One educator “employed Botsonic [an AI chatbot that can be trained on any customized data] to develop AI software that can align learning objectives or specific components of a lesson or initiative with the [state’s] standards” (K. Ware, personal communication, January 3, 2024).

The consensus is that AI cannot be ignored, but to this point, educators are struggling to find ways to make use of it to assist rather than obviate learning.

One creative option that some teachers have tried is to ask the AI to impersonate a famous person or someone from history, have students ask it questions, and then compare their answers. Another is to start a student-generated story, then ask the AI to suggest 3-4 options for the next part of the story, and finally in groups, students can follow the different prompts to generate different stories that they can share with their classmates. (Peachy, 2023) This author has developed numerous prompts in an online book for purchase.

Another professor, Leah Carmona, used AI to encourage her high-beginner students to understand the importance of word studies. They use various online dictionaries such as the free Longman Dictionary of Contemporary English Online in reading classes to find synonyms, antonyms, and related words.

When previewing “pet,” students learn collocations, such as to have a pet or make good pets, and related words like domestic or exotic. They also create a word wall to brainstorm adjectives and ideas to describe their favorite pet. After that, students were asked to write a short paragraph using some words discussed in class and submit their writing in Canvas. Unfortunately, sometimes students do not make an effort or do not find this exercise effective, so to help them be more creative and visualize vocabulary, she enlisted the help of DALL-E to generate pictures that could illustrate their vocabulary and understand what the reader would ultimately see.

The prompt was straightforward: “Generate an image for “student’s description.” Those with few adjectives or related vocabulary saw a simple and sometimes unclear image. However, the students who applied themselves had results like these:

“My pet is my dog, Max. He is a loyal and active friend. Max is a medium-sized dog with soft brown fur and dark brown eyes full of love. Max is there every morning when I wake up, ready to start his activities.”

They were amazed at what this innovative app was able to produce.

For another assignment, she used DALL-e to help illustrate their topic and concluding sentences so they could see how descriptive they were.

One student wrote: “Generate an image for Topic Sentence: “Last summer, my family and I went to the beach, and it was the best vacation ever.” and Conclusion Sentence: “When we returned home, I was smiling because I was thankful for the beautiful memories.”

Overall, this was very effective because it encouraged students to pay attention to their choice of words and helped them understand the importance of word study. (L. Carmona, personal communication, January 2, 2024).

Although there are some creative options, AI has challenged traditional assignments. Students can seem to produce amazing essays. One of the students in my advanced ESL writing class handed in an essay about a life lesson with this introductory paragraph.

“Life is an intricate journey, and woven into its fabric are lessons that often emerge from unexpected sources. One profound lesson that has profoundly shaped my outlook is the power of resilience, a gift from my grandmother. Through her unwavering spirit, she not only taught me to weather storms but also revealed the transformative strength hidden within life’s adversities.“

Obviously, the vocabulary and syntax are far more sophisticated than what the student could produce, and the paragraph lacks personal references.

An early possible idea for assisting learning was to have the AI app, ChatGPT, generate ideas to help students figure out what to write, but few would disagree that it is better if students learn how to brainstorm on their own.

Another solution is to create assignments that require students to compare AI output with their work, and then ask ChatGPT for more specific information to demonstrate its shortcomings. This involves critical discussions about AI content, which might be difficult for MLs who are still acquiring the language.

(See more ideas below.)

2023 Spring Conference Platinum Sponsor

To preserve learning, one solution, which seems essential, has been in-class writing by hand with no technology. Indeed, this should be required, but it is generally only a partial solution. Another option is having students write multiple drafts which are checked at every step. (Huang) A third suggestion is to include a personal aspect, for which the AI has no information, to assignments. A drawback has been noted as to how this could fail to prepare students to tackle more rigorous academic topics. It has also been suggested that homework be low-stakes, having minimal effect on course grades, but this may cause a motivation issue.

To solve these problems, many colleges have added the use of AI to their statements about plagiarism, and faculty have included this in their syllabi. A class discussion about expectations and integrity is essential, (Turnitin, 2023), and students need to be educated about the tools. (Huang, 2023). While not a total solution, in my advanced college ESL writing class, holding students responsible for their own learning is possible. I have told them that it is relatively easy to discern if their assignments have been generated by AI. Students are required to include before and after writing for which they receive editing assistance, whether it is AI, Grammarly, or a tutor or friend. At this point, the results have been mixed.

Teachers are also trying to find assignments that are rigorous for students and that ChatGPT cannot do. These three writing assignments have been mostly successful with my students. One is basing an essay on a class discussion. Another is a reading paired with writing that compares a student’s experiences with that of the writer of the text. A third that I have tried is having students write a paragraph or essay that incorporates a series of open-ended questions that evaluate the validity of an opinion article of their choice.

2023 Spring Conference Silver Sponsor

Experimenting with prompts for ChatGPT could bring helpful results. After an in-class writing test, I marked selected sentences in each student’s essay and then in class, I had them use the prompt in bold letters below with the indicated sentences. (The red is the student’s input and notes. They did this on their phones, and it was handed in online as an assignment for which following instructions was the only requirement.)

“Correct the following sentences and give explanations for the corrections. Integrity is to be honest in everything that we are doing. It is very connected with good principles and values. This type of honesty is relevant in my life because this shows which type of person you are. If you show integrity in all the things that you do you will receive the same from others.”

[Here are the corrected sentences with ChatGPT’s explanations:]

  • Integrity is being honest in everything that we do.
    • Explanation: “Integrity is to be honest” is awkward phrasing. It’s more natural to say “Integrity is being honest” to express the concept of honesty and integrity.
  • It is closely connected to good principles and values.
    • Explanation: “It is very connected with” can be simplified to “It is closely connected to” for clarity and conciseness.
  • This type of honesty is relevant in my life because it demonstrates the kind of person you are.
    • Explanation: Restructured the sentence for clarity and to avoid redundancy. “This shows which type of person you are” was made more explicit and concise.
  • If you demonstrate integrity in all your actions, you will receive the same in return from others.
    • Explanation: Simplified the sentence structure and used “demonstrate integrity” for clarity and conciseness. “If you show integrity in all the things that you do” was replaced with “If you demonstrate integrity in all your actions.”

 

I then had my students use follow-up questions for further explanations. Although the AI responses are not always what I would tell my advanced MLs, it has been helpful. In another lesson, I showed them where ChatGPT falls short.

(My instructions: Choose one correction for more explanation. Copy or type in these instructions: Explain _________ and give examples.)

“Explain when we use the infinitive to be and when we use being and give examples.”

The choice between “to be” and “being” depends on the grammatical context and the role they play in a sentence. Let’s explore when to use “to be” and when to use “being” with examples:

  • “To Be” as an Infinitive Verb:

“To be” is used as an infinitive verb phrase that typically functions as a base form of the verb “be.” It’s used in various ways, including as an auxiliary verb and a linking verb.

    • Example 1: I want to be a doctor. (Infinitive verb phrase: “to be” is used to indicate the desired action or state of becoming a doctor.)
    • Example 2: He seems to be upset. (Infinitive verb phrase: “to be” is used as part of the infinitive “to be upset” to describe a state.)
  • “Being” as a Present Participle:

“Being” is the present participle form of the verb “to be.” It’s used in progressive (continuous) verb tenses, passive voice constructions, and in gerund phrases.

    • Example 3: She is being very patient. (Progressive tense: “being” used with “is” to indicate an ongoing action.)
    • Example 4: The report is being reviewed by the team. (Passive voice: “being” used with “is” to indicate the action is being done to the report.)
    • Example 5: Being kind to others is important. (Gerund phrase: “being” used as the subject of the sentence, indicating the action of being kind.)

In summary, “to be” is used as an infinitive verb phrase, typically indicating an action or state in its base form. “Being” is the present participle form of “to be” and is used in progressive tenses, passive voice, and gerund phrases to indicate ongoing actions, states, or activities.

There are many options for AI in learning, but as teachers, we can only realistically and successfully try one new type of technology at a time. Where this will end is unknown except that we must meet the challenge. AI is a new field with almost limitless possibilities, and we will find ways to make this useful and share our discoveries.

References

Arhirova, H. (2023, December 28). Now bionic prostheses empower wounded Ukrainian soldiers. The Star-Ledger. https://enewssl.nj.com/data/43147/reader/reader.html?t=1704148698508#!preferred/0/package/43147/pub/72434/page/46

Chomsky, N., Roberts, I., & Watumull, J. (2023, March 8). Noam Chomsky: The false promise of ChatGPT. The New York Times. https://www.nytimes.com/2023/03/08/opinion/noam-chomsky-chatgpt-ai.html

Huang, K. (2023, January 16). Alarmed by A.I. Chatbots, universities start revamping how they teach. The New York Times. https://www.nytimes.com/2023/01/16/technology/chatgpt-artificial-intelligence-universities.html

Peachey, N. (2023). ChatGPT in the Language Classroom. Peachy Publications Ltd. https://payhip.com/b/heORW

Rosenberg, A. (2023, November 15). Opinion | These AI toys want to play with your kids. Should you let them … The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/11/15/pbs-snorble-miko-ai-toys/

Turnitin. (2023). Guide for approaching AI-generated text in your classroom. https://www.turnitin.com/papers/guide-for-approaching-ai-generated-text-in-your-classroom

Marilyn Pongracz is the ESL Tutoring Supervisor at Bergen Community College where she also teaches an ESL writing class. In addition, she is the Technology coordinator for NJTESOL/NJBE.

2023 Spring Conference Platinum Sponsor

Adult ESOL Education: Challenges, Opportunities, and Solutions

By Dr. Melissa Hauber-Özer, Andrew Sansone, & Katie Edwards

ARTICLES

What NJTESOL/NJBE Can Do For You!–
Michelle Land

Text Annotation in the 2020 WIDA Standards Framework – a Q & A– Margaret Churchill

AI – The Promise and the Peril: Managing AI in the Classroom – Marilyn Pongracz

Adult ESOL Education: Challenges, Opportunities, and Solutions
– Dr. Melissa Hauber-Özer, Andrew Sansone, & Katie Edwards

Creative Solutions For Districts Who Struggle To Fill Vacancies In ESL and Bilingual Classes – Keith Perkins

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices