• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
    • Positioning Multilingual Learners for Success
    • 2025 Awards and Scholarships
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
    • Positioning Multilingual Learners for Success
    • 2025 Awards and Scholarships
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Positioning Multilingual Learners for Success

 

By Valentina Gonzalez

Gonzalez writes that success for multicultural learners is based on feeling like they belong. To achieve this, she stresses the importance of a personal connection to the books that young students read. Because of that, she advocates for “culturally inclusive practices” which foster success for multilingual learners because they can see themselves in what they read. “Research indicates that students are more likely to engage in independent reading when provided with culturally inclusive literature.”

Additionally, books about diverse other cultures can help all children to develop empathy towards others. “The more our students empathize with each other—the more they relate to one another and realize that each of us is unique, that we are all different, and that differences make us powerful—the stronger our chances are that they will embrace each other and embrace new perspectives.” Gonzalez recommends that classes read a book together, and discuss it, allowing each student to relate to the story in their own way. When she did this in her class, students reread the books on their own.

You can find the full article here.

Announcements

You are welcome to participate in the Bergen Chapter of NJTESOL-NJBE virtual presentation/discussion with Lina Caswell, Children and Youth Services Associate Director on Wednesday, May 28th, 4:30-5:30. She will share information on the current environment for our ML students and their families and resources and ways we can support them. Register on Eventbrite

There will be no Advocacy and CABR Committee meetings this month because of NJTESOL/NJBE’s Spring Conference.

Join the Countering Anti-Black Racism Committee for a summer book study on cultivating racial literacy. We will be discussing Talking Back, Talking Black: Truths About America’s Lingua Franca by John McWhorter.

It has now been almost fifty years since linguistic experts began studying Black English as a legitimate speech variety, arguing to the public that it is different from Standard English, not a degradation of it. Yet false assumptions and controversies still swirl around what it means to speak and sound “black.” In his first book devoted solely to the form, structure, and development of Black English, John McWhorter clearly explains its fundamentals and rich history while carefully examining the cultural, educational, and political issues that have undermined recognition of this transformative, empowering dialect.
Meeting dates are July 9th, 30th, and August 27th at 7:00; PD certificates will be available. You do not have to attend every session.

Register using this link

Creating Welcoming Literacy Landscapes: Cultural Inclusion and Joyful Free Reading

By Valentina Gonzalez and Tan Huynh

“Reading and writing classrooms around the world are filled with unimaginable amounts of potential to improve the academic, linguistic, and social success of multilingual learners of English (MLEs).” Gonzalez and Huynh offer practical advice on how to tap into this potential.

For elementary students, a “culturally inclusive” mindset is evident from the resources in the classroom such as bulletin boards, displays of students’ work, and other languages, as well as multicultural books, and lessons that involve student interaction.

For secondary school, the authors recommend free reading. They acknowledge that this can be a challenge because of the content that needs to be covered, but they suggest that 10-15 minutes be set aside at various intervals for free, enjoyable reading.

Gonzalez and Huynh assert that students will discover that free reading can be “a fun and affirming hobby”. They can also learn life lessons from the characters in the stories: the decisions they make and the consequences of those decisions. Finally, books can take students around the world to visit places and experience other cultures, which can strengthen how they value their own cultures. “MLEs come to see themselves and their lives with greater clarity through the books they read. Books help teen MLEs know they are not alone in their experiences, no matter how unique they might feel.”

Here are the details.

2025 Spring Conference Platinum Sponsor

Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
 and
“Proper” and “Broken” English: The Problem of Linguistic Racism

 

ARTICLES:

Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
and
15 Culturally Relevant Writing Practices for Multilingual Learners of English – Eric Gómez Burgos

Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students

Congratulations to April’s
NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins

and
The Effect of Type of Task on EFL Learners’ Vocabulary Learning – Zahra Eskandari, Omid Khatin-Zadeh, Danyal Farsani, and Hassan Banaruee

Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department – Veronica Murillo
and
Home-School Connection: Engaging Families of Multilingual Learners of English with Reading – Valentina Gonzalez and Tan Huynh

Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners – WIDA Focus Bulletin
and
Voices from the Field: Building a School Team to Support Multilingual Learners Impacted by Trauma – Samary Breshears

Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression – Colorín Colorado
and
Leading (Again) in Uncertainty – Sean Slade

Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners – WIDA Focus Bulletin
and
Voices from the Field: Building a School Team to Support Multilingual Learners Impacted by Trauma – Samary Breshears

Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI – Christine Elgersma
and
Fostering Metacognition and AI integration for ELLs – Nesren El-Baz, ESL Educator

Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
and
“Proper” and “Broken” English: The Problem of Linguistic Racism – Naashia Mohamed

Positioning Multilingual Learners for Success -Valentina Gonzalez
and
Creating Welcoming Literacy Landscapes: Cultural Inclusion and Joyful Free Reading – Valentina Gonzalez and Tan Huynh

2025 Awards and Scholarships -Michelle Land

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices