• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Summer Weekly Voices
    • The Learning for Justice Website
    • The Importance of Advocacy
    • Learning a language? Four ways to smash through the dreaded ‘intermediate plateau’
    • 2025 Spring Conference Success
    • My High School Spanish Teacher Taught Me about the Original AI–Authentic Interaction
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
    • Positioning Multilingual Learners for Success
    • 2025 Awards and Scholarships
    • 20 Creative ESL Role Play Ideas
    • Your New Middle School SIG Representative: Amber Ingram
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Summer Weekly Voices
    • The Learning for Justice Website
    • The Importance of Advocacy
    • Learning a language? Four ways to smash through the dreaded ‘intermediate plateau’
    • 2025 Spring Conference Success
    • My High School Spanish Teacher Taught Me about the Original AI–Authentic Interaction
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
    • Countering Anti-Black Racism Committee Summer Book Study
    • Positioning Multilingual Learners for Success
    • 2025 Awards and Scholarships
    • 20 Creative ESL Role Play Ideas
    • Your New Middle School SIG Representative: Amber Ingram
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

My High School Spanish Teacher Taught Me about the Original AI–Authentic Interaction

By Becca Katz for Chalkbeat

“Building a face-to-face relationship with students is, as it turns out, just as impactful as many edtech tools and resources.”

Becca Katz highlights the importance of connecting with students on a personal level. She describes how her Spanish teacher used language practice to foster deeper relationships with her students. This teacher, called Señora by her students, would begin each class by asking ” ‘Qué hay de nuevo?’ (What’s new?)”, and the students had to reply in Spanish. While this built their conversation skills, it also alerted the teacher if any students had problems in their lives.

Señora also shared her travel adventures using a slide projector and told them about her likes and dislikes. She had another set of questions about similar topics for her more advanced students. She even took time out of her planning period to give the author and two of her friends more advanced Spanish lessons than were offered in the school.

In time, cancer forced Señora to stop teaching, but she had left such an impression on the author that she asked to go back to the classroom with permission to go through all of Señora’s teaching materials to use in her own class. Katz, who now teaches Spanish, is emulating her beloved teacher who had built relationships with her students by “deploying the original AI–Authentic Interactions–to forge real connections.”

You can read the full story here.

AI Can Personalize Learning–It Can’t Make Students Care

By Thomas Arnett, Clayton Christensen Institute

The author questions the current focus on making content tailored to individual students, rather than motivation, the key ingredient in success. Arnett references psychological research which proposes that some of the crazy choices adolescents make are because they naturally want “status and respect”. Another psychologist claims that success and fun with their peers are what teens value, and this is what can motivate them.

Although AI can personalize learning and function as a tutor, it cannot motivate students. The author maintains that adolescents are “learning how to become valued members of a group” and that this is a biologically natural human development. Students need a “social reward” that makes them feel valued by others. They may even work hard following their own endeavors outside of school but not often in the classroom. This may explain why the relationships built when students receive “high dosage tutoring” have more successful outcomes than self-paced software.

Based on the outcomes in two school settings, Arnett theorizes that technology can be used to “to redesign the social learning experience—to create environments where students see learning as something that makes them more valuable contributors in the social worlds they inhabit.” He proposes that this should be what educators do.

You can find more information here.

2025 Spring Conference Success!

ARTICLES:

Learning for Justice Website
and
Learning for Justice Educator Resources

The Importance of Advocacy

Learning a language?
Four ways to smash through the dreaded ‘intermediate plateau’
-Jill Boggs, The Conversation
and
Long-term English learners do worse on tests than peers with fewer years in U.S. schools, data shows– Zaidee Stavely

2025 Spring Conference Success!

My High School Spanish Teacher Taught Me about the Original AI–Authentic Interaction -Becca Katz for Chalkbeat
and
AI Can Personalize Learning–It Can’t Make Students Care– Thomas Arnett, Clayton Christensen Institute

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices