• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2025
    • Journal 2025 Picture Word Indicative Model (PWIM)
    • Journal 2025 Creating ESL Bilingual Units
    • Journal 2025 Creating Lessons for All through Picture Books
    • Journal 2025 Faculty Resources for ML Student Success
    • Journal 2025 Fostering Inclusive Environments
  • 2025 Spring Weekly Voices
    • Teaching Newcomers? Effective Writing Strategies for ELL Newcomers
    • Proposed Changes of HS Requirements for Districts and Students
    • Congratulations to April’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Daryl Perkins
    • Preserving Family Culture and Language: A Parent Workshop in Irvington’s Early Childhood Department
    • Trauma Informed Considerations and Strategies for Multilingual Learners
    • Addressing Student Trauma, Anxiety, and Depression
    • Free Resources to Explore and Use ChatGPT and AI
  • 2025 Winter Weekly Voices
    • Professional Development Opportunities in 2025
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
    • English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • 2024 Higher Ed Scholarship Winner’s Essay
    • Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response
    • How to Identify and Serve English Learners with Disabilities
    • 2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay
    • How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons
    • Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
    • 2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay
    • NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist
    • W25 January 21

English Learners With Disabilities:
The Rules Schools Have to Follow

By Ileana Najarro

Najarro spoke with Laurene Christensen, the director of accessibility research at WIDA who noted that although most schools try to follow the law in regards to MLs with disabilities, there is a lot of confusion about this issue. Some states do not have clear guidelines, and compounding this issue, it can be difficult to discern if students’ difficulties are due to a disability or their English skills. Once that is determined, students may be pulled out of content classes in order to address both their disabilities and English development.

Najarro lists some of the scenarios that could violate civil rights laws. A few of these are:

  • “Determine that students who are English learners also have disabilities only on the basis of their limited English proficiency.”
  • “Determine that students who are English learners and who have disabilities do not need disability-related services because they receive English-learner services.”
  • “Delay disability-related evaluations, placements, or services because of a student’s English-language needs, or vice versa.”
  • (More are listed in this article and the document linked below.)

 

Another issue that Christenson mentioned is that translators who may assist in communication with stakeholders often don’t often understand what is involved in an IEP, so training should be provided for translators.

Finally, although the future of the Education Department is unknown, Christenson affirmed that she and WIDA are “‘really committed, to serving the educators who work with all of our multilingual learners, including those with disabilities,’” and “’We should just keep on doing this important work because these kids and their educators really deserve it.’”

Here is the full article.

Announcements

2024 Spring Conference Silver Sponsor

Join us for the NJTESOL/NJBE Executive Board Meeting on Friday, January 24, 2025, at 6:30 on Zoom. This monthly event brings together the Executive Board and NJTESOL/NJBE members from across New Jersey to discuss and collaborate on English language learning and bilingual education. Register on Eventbrite.

The Parent Expo Committee will be holding its fifth Virtual Parent Expo on Saturday, January 25, 2025, from 9:30 – 12:00. There will be presentations for multilingual parents and families; please encourage your students’ families to attend. More information and registration is on Eventbrite.

The Professional Development Committee – Join us virtually for our third PLC meeting February 3rd at 5:00pm. In this session we will discuss how to teach foundational reading skills through structured literacy for multilingual learners in English. Topics will include assessment and how to create lessons that are diagnostic and culturally responsive by leveraging the L1. We will look at the parts of a structured literacy lesson plan including developing accuracy and automaticity in letter/sound correspondence as well as at the word, phrase, sentence, and text levels. Free lesson planning resources and lesson materials will be shared. You can register here.

Bergen County Chapter Meeting: February 5, 2025 from 4:30 pm – 5:30 pm
The meeting will feature NJTESOL/NJBE’s WIDA rep, Maggie Churchill. She will present on how to implement the 2020 WIDA Standards into an ESL Curriculum. Here’s the link to register.

Scholarships and Awards for you and your students – Start the applications now! There are 4th and 8th grade awards, high school, higher ed, and teacher ed scholarships, and the Judie Haynes grant for teachers – due date March 15th. The new Barbara Tedesco award for a bilingual or ESL teacher and collaborating educator is due Feb. 15th! Apply here.

Registration for the 2025 Spring Conference is open!
Theme – Intersectionality: Shaping Experiences and Creating Opportunities
Two components to choose from: In-Person Conference at the Hyatt Regency Hotel, May 20, 21 & 22 (Tuesday, Wednesday & Thursday)
OR Virtual Library Conference: Access from May 27 through August 21
Take advantage of discounted early registration through January 31, 2025
or regular registration through April 25, 2025.
See more information here.

Nominate the member of the month!
NJTESOL/NJBE is proud to recognize members in your world who go above and beyond, please consider nominating them for Member of the Month. The form is easy to fill out and the nominees are always grateful for the recognition of their hard work. Here is the link for the Member of the Month Nomination Form.

OCR EL Disability Fact Sheet

The downloadable government Fact Sheet, “Equal Access to Elementary and Secondary Education for Students Who Are English Learners with Disabilities” is a guide for schools that receive funds from the government. It delineates their obligation to follow the law that prohibits discrimination against students with disabilities.

It outlines requirements for language assistance, communication with parents and the students themselves, identification and services, followed by a list of practices that might violate the law.

There is also a link to the Office for Civil Rights (OCR) Complaint Assessment System with a form to fill out which will individually evaluate if a complaint violates a law, and if not, suggest another route for resolution.

Included are links to eleven previously published fact sheets. Among these are a guide for communicating with parents, resources for identifying MLs with disabilities, and instructions for giving ML’s opportunities for both advanced courses and specialized programs.

Although it is helpful, “This factsheet does not have the force and effect of law and is not meant to be binding, beyond what is required by statutory and regulatory requirements. All enforcement determinations made by OCR are based on the particular factual circumstances presented in each individual case.”

See the fact sheet here.

January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes

and

Beyond Words: The Benefits of Being Bilingual

ARTICLES:

Professional Development Opportunities in 2025

NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
and
4th Grade Award Winner’s Essay
– Kultej Singh

Congratulations to January’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Brittany Fuentes
and
Beyond Words: The Benefits of Being Bilingual – Neel Burton M.A., M.D.

English Learners With Disabilities: The Rules Schools Have to Follow -Ileana Najarro
and
OCR EL Disability Fact Sheet

Resources for Educators Pertaining to Immigrant Students, Families, and Preparation for Response

How to Identify and Serve English Learners with Disabilities -Ileana Najarro
and
Promoting Equitable Reclassification of English Learners with Disabilities -Sara Kangas

2024 Raquel Sinai Newcomer Scholarship Winner’s Essay -Meily Perez
and
Current Events and the ESL Classroom -Elizabeth Claire

How to Connect With English-Language Newcomers: Teachers Share Their Favorite Lessons -Larry Ferlazzo’s EdWeek blog
and
Favorite Lessons From Teachers for English-Learner Newcomers -Larry Ferlazzo’s EdWeek blog

Congratulations to March’s NJTESOL/NJBE Member of the Month: Juliana Neno
and
From Novice to Native: How Long Does It Take to Learn a Language?
-Rashmi Chugani

2024 Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay -Kevin Aramburu
and
NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards

NJTESOL/NJBE Spring Conference Invited Speakers

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices