• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
    • Spring Conference Photos
  • Annual Voices Journal 2026
  • 2026 Spring Weekly Voices
  • 2026 Winter Weekly Voices
    • Season’s Greetings from the NJTESOL/NJBE Executive Board
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • AI-Powered, Integrated Unit Goals and Lesson Objectives for K-12 English Learners
    • AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education
    • Raquel Sinai Newcomer Award Winning Essay
    • NJTESOL/NJBE Represented at the NJPSA/FEA Administrator’s Conference
    • Supporting Muslim Students During Ramadan: 4 Suggestions for Teachers to Consider
    • Seal of Biliteracy Scholarship Award Winner’s Essay
    • AI Tools in a ML Classroom
    • Reframing the Narrative: Why Are We Waiting to Value Home Languages?
    • Migrant Education Programs in New Jersey
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
    • Spring Conference Photos
  • Annual Voices Journal 2026
  • 2026 Spring Weekly Voices
  • 2026 Winter Weekly Voices
    • Season’s Greetings from the NJTESOL/NJBE Executive Board
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • AI-Powered, Integrated Unit Goals and Lesson Objectives for K-12 English Learners
    • AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education
    • Raquel Sinai Newcomer Award Winning Essay
    • NJTESOL/NJBE Represented at the NJPSA/FEA Administrator’s Conference
    • Supporting Muslim Students During Ramadan: 4 Suggestions for Teachers to Consider
    • Seal of Biliteracy Scholarship Award Winner’s Essay
    • AI Tools in a ML Classroom
    • Reframing the Narrative: Why Are We Waiting to Value Home Languages?
    • Migrant Education Programs in New Jersey
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist

Archives Contents 2010-2016

NJ Teachers of English to Speakers of Other Languages/NJ Bilingual Educators


Summer 2010 Volume 39 Number 3

FEATURES:

  • From Your Editor– Roselyn O. Rauch
  • President’s Message– Judie Haynes
  • Vice-President’s Post Conference Thoughts– Cassandra Lawrence
  • Sixth Annual Legislative Conference– Jory Samkoff-Oulhiad
  • TESOL Advocacy Day 2010– Judie Haynes
  • 2010 Spring Conference Awards and Scholarships Dinner .pdf
  • Conference Photos .pdf
  • 2011 Spring Conference: Call for Proposals for Workshops
  • Summer Academies
  • Technology: A Word about Wikis– Marilyn Pongracz
    and Thinkfinity and ELLs: a Perfect Union– Suzan Cole
  • Bilingual and ESL Students Succeed Across NJ: ELL Students at Asbury Park Middle School Students Win Trophy– Regina Postogna and Angel Kames
    and FIRST Lego League Robotics in Howell Township Calendar– Stephanie Abelson

SPECIAL INTEREST GROUPS:

  • ESL Elementary 1-5 Representative: Noreen Drucker- Conference Reflections
  • Early Childhood Representatives: Sandee McBride & Karen Nemeth
    What’s New in the Early Childhood Education
  • ESL Middle School 6-8 Representative: Tina Kern- Preparing for the Unknown
  • ESL Secondary Representative: Christina Namendorf- The Importance of the NJTESOL-NJBE Conference
  • Bilingual & ESL Secondary Representatives: Janet Kaback & Christina Namendorf- The AHSA (Alternative High School
    Assessment)
  • Higher Education Representative: Marianne Hsu Santelli- Notes From Four Different Conferences
  • Special Education Representative: David Greer- Group Round Tables
  • Teacher Education Representative: Gail Verdi- Changes in Teaching and Learning a Second Language

Fall 2010 Volume 39 Number 4

FEATURES:

  • From the Editor: Roselyn Rauch, Ed D
  • President’s Message: Judie Haynes
  • Vice-President’s Message: Cassandra Lawrence
  • 2011 Spring Conference: Call for Proposals for Workshops OCTOBER 31, 2010 DEADLINE
  • Spring Conference Writing Awards and Scholarships
  • New Brunswick: NEW VENUE FOR SPRING  CONFERENCE
  • ESL Students’ Success Stories at Bergen Community College
  • Kindergarten ACCESS Scores, a Cautionary Tale: Monica Schnee
  • Technology – Kindersite: Marilyn Pongracz

2010 About

SPECIAL INTEREST GROUPS:

  • Bilingual Elementary Grades 1-8: Magdalia Manson- Language Difficulties or Learning Deficits?
  • Bilingual Secondary: Janet Kaback- October Testing and Teacher Flexibility–  and Visiting China
  • Early Childhood: Sandee McBride- Tests, Tests, and More Tests 
  • ESL Elementary Grades 1-5: Noreen Drucker- Learning a New Language, Learning About a New Land
  • ESL Middle School: Tina Kern- Born in America
  • ESL Secondary: Christina Namendorf- Moving from Isolation to Involvement to Rejuvenation
  • Higher Education: Marianne Santelli- Rethinking Good Study Habits
  • Socio-Political Concerns: Jory Samkoff- We’re Not Waiting for Superman—We’re Too Busy Teaching
  • Special Education: Dave Greer- Special Education Students Returning to Local School Districts

Spring 2011 Volume 40 Number 2

FEATURES:

  • From the Editor: Roselyn Rauch, Ed.D.- “Here We Come to Save the Day…and More!”
  • President’s Message: Judie Haynes- Conference Theme: “Creating Global Communities for ELLs.”
  • Vice President’s Message: Cassandra Lawrence- Your Custom-Built Spring Conference
  • Getting the Best Experience from Spring Conference: Gwen Franks
  • New Brunswick: Getting to the Conference – PARKING INFO and MAP
  • Spring Conference Writing Awards and Scholarships- Thank you, thank you, and thank you!
  • Legislative Conference: BJ Franks- Be informed! Get the latest updates!
  • Higher Education Mini-Conference: Tuesday, May 24
  • Take a Gallery Walk-Poster Sessions for Global Learning: Gail Verdi and Ana Mistral
  • Technology Workshops: Marilyn Pongracz- A Spring Conference Note from the Technology Coordinator

 

2011 About

SPECIAL INTEREST GROUPS:

  • Adult Education: Senovia Robles- Embracing the Classroom Demands
  • Bilingual Elementary Grades 1-8: Magdalia Manson- Presenters That You Don’t Want to Miss
  • Bilingual Secondary: Janet Kaback- Conference Workshops
  • Early Childhood: Sandee McBride and Karen Nemeth- A Message from the Early Childhood SIG Representatives
  • ESL Elementary Grades 1-5: Noreen Drucker – A Plethora of Possibilities for the Elementary School Teacher
  • ESL Middle School: Tina Kern- Looking for the “Magic Bullet”
  • ESL Secondary: Christina Namendorf- High School Teachers and the NJTESOL/NJBE Conference
  • Higher Education: Marianne Santelli- Higher Education Strand at the Spring Conference
  • Special Education: Elizabeth Riello-Connors- Identification: Linguistically, Symptomatically, and Culturally
  • Supervisors: Regina Postogna- Remedy for Budget Cuts
  • Teacher Education: Gail Verdi- Conference Offerings for the Teacher Education SIG
  • Technology: Marilyn Pongracz- Comics in the Classroom

Summer 2011 Volume 40 Number 3

FEATURES:

  • From the Editor: Roselyn Rauch 
    President’s Message: Judie Haynes
  • Vice President’s Message: Cassandra Lawrence
  • A Treat All the Way Through/A Presenter’s Reflections: Monica Schnee
  • A Huge “Thank You!”
  • Photo Gallery section: 
    • Preparing for the Conference: Behind the Scenes — A Photo Essay
    • The Conference Experience with Some Workshop and Vendor’s Alley Photos
    • From the Gallery—Poster Sessions for Global Learning
    • Spring Conference Student Awards and Scholarships
    • The Elizabeth Claire Award
    • Héctor R. Villafañe Memorial Scholarship
    • President’s and Leadership Awards to Joanne Villafañe and Stan Karp
  • TESOL Advocacy Day: Gail Verdi 
  • Technology: Marilyn Pongracz
  • 2011 NJTESOL/NJBE Southern Mini-Conference: Using Technology to Build ELL Literacy, Saturday, October 22, 2011
  • SPECIAL INTEREST GROUPS:
  • Adult Education: ESL Secondary: Martina Lambiase- Benefits of Adult High School
  • Bilingual Elementary Grades 1 – 8: Magdala Manson- Highlighting Conference Elementary Workshops and More
  • ESL and Bilingual Secondary: Janet Kaback- Topics from the Special Interest Group Meeting
  • Early Childhood: Sandee McBride and Karen Nemeth- Ideas For Summer
  • ESL Elementary Grades 1 – 5: Noreen Drucker- Starting Over in New Brunswick
  • ESL Middle School: Tina Kern- Continuing the Journey
  • Higher Education: Marianne Santelli- The Question of Placement
  • Teacher Education: Gail Verdi- First Annual Graduate Student Forum

Fall 2011 Volume 40 Number 4

FEATURES:

  • From the Editor: Roselyn Rauch, Ed.D.- A New Year with More Challenges
  • President’s Message: Judie Haynes
  • Vice President’s Message: Cassandra Lawrence: Looking Ahead to the 2012 Spring Conference
  • Important News from TESOL (National)
  • 2012 Scholarships/Writing Challenges/Awards
  • A Thank You to David Greer
  • Technology: Marilyn Pongracz- 4Teachers.org

SPECIAL INTEREST GROUPS:

  • Adult Ed: Lynn Valenty for SIG Rep. Senovia Robles- The GED Testing Center in Perth Amboy
  • Bilingual Elementary Grades 1-8: Magdalia Manson- Taking a Virtual Field Trip
  • Bilingual/ESL Middle School: Tina Kern- What I Learned in Summer School
  • Bilingual Secondary: Janet Kaback- Welcome Back
  • Early Childhood: Monica Schnee- Scores for Thought
  • ESL Elementary Grades 1-5: Noreen Drucker- 2012 Celebration of Teaching and Learning
  • ESL Secondary: Caia Schlessinger- The Unique Challenge of High School ELLs
  • Higher Education: Gladys Vega Scott- A New Higher Education Rep and A New Vision
  • Parent Liaison: Karen Nemeth- Welcoming Students AND their Parents!
  • Special Education: Claudia Plata- A New SPED SIG Representative
  • Teacher Education: Gail Verdi- Assessing English Learners/Struggling Readers and Writers: What Size Are You?

Winter 2012 Volume 41 Number 1

FEATURES:

  • From the Editor: Roselyn Rauch, Ed.D.- The Buzz is On
  • President’s Message: Judie Haynes 
    NJTESOL/NJBE Spring Conference 2012
  • Vice-President’s Message: Cassandra Lawrence
  • Technology at the Spring Conference: Marilyn Pongracz
  • 2012 Spring Writing Scholarship Contests and Adult/Colleague Awards: Call for Applications
  • Our ELLs Need Your Support: It’s Giving Time Again
  • Common Core Standards Conference at Kean University (March 22)
  • Technology: Marilyn Pongracz
  • Favorite Websites: Learning Chocolate
  • Is Social Media Making Us Stupid?
  • Chapter News: Bergen-Passaic Chapter
  • Off to A Good Start
  • We Have the ACCESS Scores Now What?
  • 2012 About

 

SPECIAL INTEREST GROUPS:

  • Bilingual/ESL Middle School: Tina Kern- Separate but Equal
  • Early Childhood: Monica Schnee- November and December Reflections
  • ESL Elementary: Noreen Drucker- Bilingual and ESL Education Through the Years
  • ESL Secondary: Caia Schlessinger- Preparing for High School ELLs for Post-Secondary Life
  • Parent/Community Action: Karen Nemeth- Community Action is a Two-Way Street
  • Special Education: Clauda Plata- Success Across the Curriculum and Smart Aleks
  • Supervisors: Regina M. Postogna- Opportunities and Challenges
  • Teacher Education: Gail Verdi- Readings: Thinking Globally and Acting Locally

student and teacher with a laptopVisit our home page for links to past and present Voices issues.

NJTESOL/NJBE Home Page

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices