AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education

By Lizdelia Piñón

Piñón offers a list of ways bilingual educators can use AI to help them meet the demands of “meeting rigorous academic standards, differentiating instruction for multiple language proficiency levels, and creating culturally relevant lessons, often without sufficient resources or support.” It can improve outcomes and close gaps in students’ learning.

• Personalized Learning Paths can be created based on students’ needs, cultures, and interests.
• Language Assessment and Growth Tracking – developing formative assessments for reading and vocabulary.
• Translation and Communication – Although the results must be checked, AI can aid in connecting with families.
• Addressing the Resource Gap – Rather than starting from a blank paper, AI tools can create images, readings, and lessons which teachers can edit as needed.
• Virtual Tutoring and Practice – “text-based conversations, voice-based simulations, or interactive games” can reduce performance pressure and offer feedback.
• Finding and Using Open Educational Resources (OER) for adaptations of materials.
• Adaptive Testing to assess content knowledge while reducing frustration and anxiety.
• Speech Recognition – to evaluate pronunciation and fluency but to be used with caution because it may not recognize “culturally or linguistically diverse patterns of speech.”
• Natural Language Processing and Writing AI may be able to analyze writing and make recommendations for improvement.
• Data-Driven Decisions – to track progress, and develop support where gaps exist.

Watch for equity and ethics – For any of the options listed, Piñón cautions educators to be aware of bias, especially in pronunciation tasks, to realize that AI lacks information about different cultures, to be careful about privacy, and to realize that not all families have access to technology.

Where to Begin to Build Capacity – For implementation, there must be professional development for teachers, guidance for students to be responsible in their use of AI, and for educators to “start small” with one tool and to share their knowledge.

AI cannot replace teachers, but it can be a valuable assistant to help every student succeed.

You can find the list of AI tools here.

(Read more about AI below)