• Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
    • Spring Conference Photos
  • Annual Voices Journal 2026
  • 2026 Spring Weekly Voices
  • 2026 Winter Weekly Voices
    • Season’s Greetings from the NJTESOL/NJBE Executive Board
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • AI-Powered, Integrated Unit Goals and Lesson Objectives for K-12 English Learners
    • AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education
    • Raquel Sinai Newcomer Award Winning Essay
    • NJTESOL/NJBE Represented at the NJPSA/FEA Administrator’s Conference
    • Supporting Muslim Students During Ramadan: 4 Suggestions for Teachers to Consider
    • Seal of Biliteracy Scholarship Award Winner’s Essay
    • AI Tools in a ML Classroom
    • Reframing the Narrative: Why Are We Waiting to Value Home Languages?
    • Migrant Education Programs in New Jersey
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
    • Annual Voices Journal Submission Guidelines
    • Spring Conference Photos
  • Annual Voices Journal 2026
  • 2026 Spring Weekly Voices
  • 2026 Winter Weekly Voices
    • Season’s Greetings from the NJTESOL/NJBE Executive Board
    • NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
    • AI-Powered, Integrated Unit Goals and Lesson Objectives for K-12 English Learners
    • AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education
    • Raquel Sinai Newcomer Award Winning Essay
    • NJTESOL/NJBE Represented at the NJPSA/FEA Administrator’s Conference
    • Supporting Muslim Students During Ramadan: 4 Suggestions for Teachers to Consider
    • Seal of Biliteracy Scholarship Award Winner’s Essay
    • AI Tools in a ML Classroom
    • Reframing the Narrative: Why Are We Waiting to Value Home Languages?
    • Migrant Education Programs in New Jersey
  • About Us
    • Mission Statement
    • Executive Board
    • Membership Information
    • The Hotlist

Wishing you and yours a wonderful holiday
and a happy, healthy new year

President: Michelle Land

Vice President/President-Elect: Maria Cecilia Vila Chave

Past-President: Margaret Churchill

Secretary: Kathryn Tepedino

Treasurer: TBA

Liaison: Abdul-Qawwee Shabazz

Representative-at-large: Mary Mansfield

Socio-political Representative: Sonya Bertini

Graduate Student Representative: Julia Coronel

Parent/Family Representative: TBA

Membership Chair: Joan Pujol

Social Media Coordinator: kiina dordoni

Historian: TBA

Executive Director: Kathleen Fernandez

Business Administrator: Gwen Franks

Technology Coordinator: Marilyn Pongracz

Conference Coordinator: Caia Schlessinger

Exhibitor Liaison: Tina Kern

Technology Assistant: Dale Egan

Special Interest Group Representatives

Bilingual/ESL Early Childhood / Pre-K – K: Veronica Murillo

Bilingual Elementary 1-5: Mary Callirgos

ESL Elementary 1-5: Jenna Maneri

Bilingual/ESL Middle School 6-8: Amber Ingram

Bilingual Secondary: Jessica Duran

ESL Secondary: Liz Farro

Higher Education: Leah Carmona

Teacher Education: Alex Guzman

Adult Education: Kimberly Sharkey

Special Education: Aphrodite Dellaporta

Supervisors: Keith Perkins

Family/Community Action: Nurka Nieves

Committees

Advocacy Sub-Committee Chair: Sonya Bertini

Professional Development Committee: Chair: Kathryn Tepedino

Countering Anti-Black Racism Committee Chair: kiina dordoni

Parent Expo Chair: Kathleen Fernandez

See: https://njtesol-njbe.org/executive-board/ for contact information

NJTESOL/NJBE Weekly Voices will resume January 6, 2026.

NJTESOL/NJBE Executive Board, May 2025

Announcements

2025 Spring Conference Silver Sponsor

Share with parents and families of multilingual students: join us for our 6th FREE virtual Padres con Poder/Parent Power, NJTESOL/NJBE workshop on Saturday, January 24, from 9:30-12:30! Participants will have access to live presentations and an online library of resources. Topics will focus on the importance of raising a bilingual child. There will be presentations by educators, parents, and young adults who have been raised bilingual, including recent graduates with the Seal of Biliteracy. Recordings of the presentations will be available in our resources.
There will be a raffle for two $25 Target gift cards. Attendance certificates will also be offered to parents so that teachers can offer extra credit to students whose parents participate!
Register on Eventbrite.

The Advocacy Committee will NOT meet in December; our next meeting will be January 15th at 5:00.

Register for the 2026 Spring Conference
Theme – Unlock Your Potential: BE Multilingual – Celebrating 50 Years of NJBE
You can attend in person at the Hyatt Regency Hotel, May 19, 20, & 21 (Tuesday, Wednesday & Thursday) OR view the Virtual Library Conference: May 27 through August 20
Register early, by Jan. 30, 2026, for the discounted rate. Regular registration is open through April 24, 2026 or until capacity is reached.
See more information here.

The Benefits of Bilingualism and Parent Expo 2026 – Raising a Bilingual Child
and
Padres con Poder/Parent Power Workshop

ARTICLES

Season’s Greetings from the NJTESOL/NJBE Executive Board

NJTESOL/NJBE Scholarships and Awards for your students and you!
and
8th Grade Award Winner’s Essay

AI-Powered, Integrated Unit Goals and Lesson Objectives for K-12 English Learners
-Lynn Shafer Willner

AI as a Tool for Inclusive Bilingual Education -Lizdelia Piñón
and
Teachers Lean on AI to Help English Learners as Schools are Pushed to Integrate the Technology -Norah Rami

Raquel Sinai Newcomer Award Winning Essay -Emilly Pereira Lima
and
Exploring the mediating role of anxiety between resilience and academic achievement in students’ English learning -Honggang Liu, Xiaobing Lu, & Yi Yan

NJTESOL/NJBE Represented at the NJPSA/FEA Administrator’s Conference -Keith Perkins, Supervisor SIG Representative
and
Supporting Neuroplasticity in Multilingual Learners -Sarah Said & Thamir Aljobori

Supporting Muslim Students During Ramadan: 4 Suggestions for Teachers to Consider -Naashia Mohamed
and
Teaching About Eid al-Fitr and Eid al-Adha: Activity Ideas for Your Classroom -Naashia Mohamed

Seal of Biliteracy Scholarship Award Winner’s Essay -Lourdes Ramirez
and
Using Language Portraits to Explore Students’ Identities -Naashia Mohamed

Reframing the Narrative: Why Are We Waiting to Value Home Languages? -Veronica Murillo
and
Dispelling the Myth of “English Only”: Understanding the Importance of the First Language in Second Language Learning -By Elsa Billings and Aída Walqui, WestEd

Migrant Education Programs in New Jersey -Kathleen Fernandez, Executive Director NJTESOL/NJBE
and
Pedro J. Rodriguez High School Scholarship Winner’s Essay: “More Than Luck” -Hazlett Arguedas Cornejo

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
LeighAnn Matthews, Bridgewater-Raritan Public Schools

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices