• Home
  • Submission Guidelines
    • Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2026
    • What New Jersey Bilingual Educators need now: WIDA’s Marco DALE, the Spanish language development standards
    • Bridging Languages, Building Confidence: A Three-Year Journey with the Bridge Technique
    • Utilizing Home Languages to Support Reading Comprehension
    • Equity is a How, Not a What: Partnering with a Shared Vision for Multilingual Student Success
    • From Chalkboard Lines to AI Maps: Reimagining Sentence Diagramming for Today’s English Learners
    • Say More! With Nina and Ms. Lee
    • College Readiness – Bridging Pathways to Higher Education
  • 2026 Fall Weekly Voices
    • How to Make Feedback More Effective for Young L2 Learners
    • Helping Every Student Find Their Story
    • Meet Your Bilingual Early Childhood/ Pre-K–K Representative
    • Is your ELD curriculum aligned to the 2020 WIDA Standards Framework? Now is the time to act!
    • 3 Ways to Learn Language With Music in Primary Education
    • Strategies to Help English Learners Master New Math Skills
  • 2026 Summer Weekly Voices
    • A Scaffolding Strategy to Help Experienced ELLs Express Complex Ideas
    • Free Resources to Support Students Affected by Forced Migration
    • Targeted Exercises That Develop Students’ Revision Skills
    • Keys to Making Videos Comprehensible to MLs
    • Why dual language programs may be one of our best school attendance levers
    • Getting Ready for College: What ELL Students Need to Know
    • 10 Activities to Improve Your English Grammar
    • Should You Really Use AI to Write That First Draft? (And What to Do Instead)
    • Teachers Of Intermediate & Advanced ELLs Should Consider Radically Redesigning Their Classes
    • 10 things for teachers to know about English language learners
    • Get In-Formed: The Power of Forms to Get to Know Your Students
    • A TESOL International Membership Benefit for NJTESOL/NJBE Members
    • Let Students Teach the Tools: Empower Learners From Day One
  • About Us

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
  • Submission Guidelines
    • Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2026
    • What New Jersey Bilingual Educators need now: WIDA’s Marco DALE, the Spanish language development standards
    • Bridging Languages, Building Confidence: A Three-Year Journey with the Bridge Technique
    • Utilizing Home Languages to Support Reading Comprehension
    • Equity is a How, Not a What: Partnering with a Shared Vision for Multilingual Student Success
    • From Chalkboard Lines to AI Maps: Reimagining Sentence Diagramming for Today’s English Learners
    • Say More! With Nina and Ms. Lee
    • College Readiness – Bridging Pathways to Higher Education
  • 2026 Fall Weekly Voices
    • How to Make Feedback More Effective for Young L2 Learners
    • Helping Every Student Find Their Story
    • Meet Your Bilingual Early Childhood/ Pre-K–K Representative
    • Is your ELD curriculum aligned to the 2020 WIDA Standards Framework? Now is the time to act!
    • 3 Ways to Learn Language With Music in Primary Education
    • Strategies to Help English Learners Master New Math Skills
  • 2026 Summer Weekly Voices
    • A Scaffolding Strategy to Help Experienced ELLs Express Complex Ideas
    • Free Resources to Support Students Affected by Forced Migration
    • Targeted Exercises That Develop Students’ Revision Skills
    • Keys to Making Videos Comprehensible to MLs
    • Why dual language programs may be one of our best school attendance levers
    • Getting Ready for College: What ELL Students Need to Know
    • 10 Activities to Improve Your English Grammar
    • Should You Really Use AI to Write That First Draft? (And What to Do Instead)
    • Teachers Of Intermediate & Advanced ELLs Should Consider Radically Redesigning Their Classes
    • 10 things for teachers to know about English language learners
    • Get In-Formed: The Power of Forms to Get to Know Your Students
    • A TESOL International Membership Benefit for NJTESOL/NJBE Members
    • Let Students Teach the Tools: Empower Learners From Day One
  • About Us

4 Strategies to Help English Learners Master New Math Skills

Developing new math skills for students learning English means keeping them on grade level and building on their existing speaking, reading, and writing abilities.

By Stephen Noonoo

Noonoo draws from the experience of various ESL teachers and authors. From this, he suggests four strategies to support MLs in math so that they can do the same assignments as their English-speaking classmates.

  1. Read, Read Again, and Discuss – For word problems, teachers can first read the problem as a story without the numbers to understand the situation. Students can work in pairs for the next reading and focus on key words and numbers to discover what the question is asking for. After the final reading, students explain the steps they will follow to solve the problem.
  2. Build Strong Vocabulary Skills – To support reading above, teachers need to determine what vocabulary students need to understand the problem and provide simple definitions or images. This includes not only math terms, but cultural references and idioms that MLs might be familiar with such as “‘the best deal'”. Word walls and vocabulary games can be used to reinforce math terms.
  3. Let Students Use Their Home Language First – If two students speak the same language, they might discuss the problem and solve it first in that language, and then explain their solution in English.
  4. Validate Students’ Existing Knowledge – Students who studied math in their home country are likely to have alternate methods of approaching and solving math problems. If they can refer back to what they already know as a basis for what they are being taught, new concepts will be easier to understand.

 

Here are all the explanations and examples.

Events in October & November

Book source ad

2026 Spring Conference Silver Sponsor

Chapter Meetings:

The Burlington County Chapter will meet on Wednesday, October 28, at 4:30. This meeting will be in person at the NJEA/BCEA Office, 200 Campbell Drive, Willingboro, NJ. There will be a Presentation/Discussion on Using AI to Support Teachers & MLs.
Register here so that we can get a correct number for dinner. Come and join your colleagues for an afternoon of information and fun.

Join the Monmouth Chapter meeting on October 29th at 7:00 pm in hosting Margaret Churchill, WIDA Representative on the NJTESOL/NJBE Executive Board, for a practical session on using WIDA Language Charts and digital portfolios to collect student data, monitor language growth, and help predict ACCESS scores. Register here.

Join the Advocacy Committee to create positive change for educators, multilingual learners, and their families. We meet on the first Wednesday of the month at 5:00. Complete this Google form to get the Zoom link.

CABR meetings will be on the second Thursday during the 26-27 School Year!
We will meet at 7:00. Join us for enlightening and inspiring conversations on race, language, and multilingual learners in schools and our communities. Complete this Google form to get the Zoom link.

6 ways to make math more accessible for multilingual learners

By Veronica Burnett, Accelerate Learning

Using edtech tools and other supports, teachers can make math more meaningful and engaging for multilingual learners.

Burnett writes that “Math isn’t just about numbers. It’s about language, too.”

She recommends the following strategies to “make math more accessible” to MLs.

Introduce and reinforce academic language – Students need to know the terminology such as numerator or denominator. They also need to learn the meanings of words that are used in everyday language that have different meanings in math, for example, product or mean. One of the suggestions is student-created vocabulary notebooks with pictures that they draw along with explanations for the terms.

  1. Incorporate visual aids – Picture cards, photographs, and diagrams are among the options listed. Hand gestures and modeling are also included.
  2. Utilize digital tools – MLs can avoid embarrassment for taking more time or getting answers wrong as they work through math problems.
  3. Encourage hands-on learning – The author mentions dice, pattern blocks, and algebra tiles as well as digital activities such as simulations that include translations and “interactive descriptions”. These can increase confidence and critical thinking.
  4. Use students’ home language as a support – Some digital practice is available in Spanish, which can help these learners understand the concepts that are being taught.
  5. Create verbal scaffolds – Sentence frames or stems provide assistance to MLs as they try to express their ideas.

 

Burnett concludes that “With the right strategies and tools, teachers can effectively support MLs while maintaining the rigor of grade-level content and making math more accessible and engaging for all.”

You can find the full list of suggestions here.

In addition to the articles above, here are ideas for adapting math language in word problems.

3 Ways to Learn Language With Music in Primary Education
and
The Literacy Rotation Master Plan: Building a Blueprint for Better Engagement

 

 

ARTICLES:

How to Make Feedback More Effective for Young L2 Learners– Annita Stell
and
Yes, It Is Possible To “Scale Good Teaching”– Larry Ferlazzo

Helping Every Student Find Their Story– Becky Sniffen
and
Culturally Responsive Teaching: 4 Misconceptions– Jennifer Gonzalez with Zaretta Hammond

Meet Your Bilingual Early Childhood/ Pre-K–K Representative– Veronica Murillo
and
Lees Grant at William Paterson University

Is your ELD curriculum aligned to the 2020 WIDA Standards Framework? Now is the time to act!– Maggie Churchill, WIDA Representative for NJTESOL/NJBE

3 Ways to Learn Language With Music in Primary Education– Annita Stell
and
The Literacy Rotation Master Plan: Building a Blueprint for Better Engagement – Annita Stell

4 Strategies to Help English Learners Master New Math Skills– Stephen Noonoo
and
6 ways to make math more accessible for multilingual learners – Veronica Burnett, Accelerate Learning

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
Maria Cecilia Vila Chave, Township of Ocean School District

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Retired from Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices