• Home
  • Submission Guidelines
    • Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2026
    • What New Jersey Bilingual Educators need now: WIDA’s Marco DALE, the Spanish language development standards
    • Bridging Languages, Building Confidence: A Three-Year Journey with the Bridge Technique
    • Utilizing Home Languages to Support Reading Comprehension
    • Equity is a How, Not a What: Partnering with a Shared Vision for Multilingual Student Success
    • From Chalkboard Lines to AI Maps: Reimagining Sentence Diagramming for Today’s English Learners
    • Say More! With Nina and Ms. Lee
    • College Readiness – Bridging Pathways to Higher Education
  • 2026 Summer Weekly Voices
    • A Scaffolding Strategy to Help Experienced ELLs Express Complex Ideas
    • Free Resources to Support Students Affected by Forced Migration
    • Targeted Exercises That Develop Students’ Revision Skills
    • Keys to Making Videos Comprehensible to MLs
    • Why dual language programs may be one of our best school attendance levers
    • Getting Ready for College: What ELL Students Need to Know
    • 10 Activities to Improve Your English Grammar
    • Should You Really Use AI to Write That First Draft? (And What to Do Instead)
    • Teachers Of Intermediate & Advanced ELLs Should Consider Radically Redesigning Their Classes
    • 10 things for teachers to know about English language learners
    • Get In-Formed: The Power of Forms to Get to Know Your Students
  • About Us

Contact Us by Email

webmaster@njtesol-njbe.org
njtesol-njbe-voicesnjtesol-njbe-voices
  • Home
  • Submission Guidelines
    • Journal Submission Guidelines
  • Annual Voices Journal 2026
    • What New Jersey Bilingual Educators need now: WIDA’s Marco DALE, the Spanish language development standards
    • Bridging Languages, Building Confidence: A Three-Year Journey with the Bridge Technique
    • Utilizing Home Languages to Support Reading Comprehension
    • Equity is a How, Not a What: Partnering with a Shared Vision for Multilingual Student Success
    • From Chalkboard Lines to AI Maps: Reimagining Sentence Diagramming for Today’s English Learners
    • Say More! With Nina and Ms. Lee
    • College Readiness – Bridging Pathways to Higher Education
  • 2026 Summer Weekly Voices
    • A Scaffolding Strategy to Help Experienced ELLs Express Complex Ideas
    • Free Resources to Support Students Affected by Forced Migration
    • Targeted Exercises That Develop Students’ Revision Skills
    • Keys to Making Videos Comprehensible to MLs
    • Why dual language programs may be one of our best school attendance levers
    • Getting Ready for College: What ELL Students Need to Know
    • 10 Activities to Improve Your English Grammar
    • Should You Really Use AI to Write That First Draft? (And What to Do Instead)
    • Teachers Of Intermediate & Advanced ELLs Should Consider Radically Redesigning Their Classes
    • 10 things for teachers to know about English language learners
    • Get In-Formed: The Power of Forms to Get to Know Your Students
  • About Us

ESL Summit at
Bergen Community College

By Leah Carmona,
NJTESOL/NJBE Higher Ed Rep,
ESL Professor, Bergen Community College

ESL Summit booklet coverOn April 24, Bergen Community College (BCC) hosted the 2026 ESL Summit in Higher Education. Administrators, faculty, and staff from ESL programs across New Jersey community colleges and surrounding areas gathered to share their experiences with multilingual learners (ML). Also present were Michelle Land, President of NJTESOL/NJBE, and Linda Scherr, Chief Academic Officer at NJCCC, who both sponsored the event with Cambridge and Cengage Publishing Press. The summit began with opening remarks from the Vice President for Academic Affairs, Andrew Tomko, followed by the keynote speaker, Julia Raufman, Research Associate at the Community College Research Center of Teachers College, Columbia University. Julia shared findings from her research on ESL pathways and reforms in developmental education. During her presentation, she also described co-requisite English models at CUNY and efforts to support MLs at the City Colleges of Chicago.

Next, attendees participated in two sessions, each with 3 panel discussions. The first session focused on best practices in teaching and leadership. One presentation, by Sonja Rodiger (HCCC), explored innovative approaches such as ESL Learning Communities, which integrate language instruction with college-level coursework. Another, by Katalin Gyurián Toth (Middlesex), explored how to design learning experiences that align with the unique motivators of adult learners: community, mastery, and autonomy. The presenters discussed how adult students thrive when they feel connected, see progress, and have some control in shaping their learning. Other presentations included project-based, student-centered activities, such as creating newspapers using Canva by Junghee Kim (Middlesex), and innovative writing practices by Maria Kasparova and Erin Andersen (BCC). In the last discussion, the ESL Administrators Council led a roundtable on topics such as supporting students at all levels, program redesign, credit reductions, bridge programs, ESL certificates, and other initiatives to support student success.

Julia RaufmanThe second session focused on promoting ESL student success in higher education. Julia Raufman continued the conversation with a presentation on placement and assessment. She suggested promising practices and highlighted challenges when guiding MLs into college-level coursework and credential programs. Laura Madera’s presentation was about a program at BCC that blends academic instruction with personal development. She explained that this program offers workshops on wellness and self-advocacy to support students’ overall growth and readiness for college and the workforce. Finally, James Hart (CCM) presented strategies and lessons he learned when integrating AI into advanced ESL writing classes.

As the summit came to a close, attendees had a chance to connect, share their ideas, and learn innovative teaching strategies to support MLs in higher education. As we reflect on what we learned, it is time to start preparing for the next one!

Sponsors:

Sponsors - NJ Council of Community Colleges, Cambridge, National Geographic, NJTESOL/NJBE

Announcements

Dear Coaches

If you’d like to submit an advice inquiry to the ESL and Bilingual Coaches you may fill out the “Dear Coaches Anonymous Advice Form”.
You can view previous “Dear Coaches” responses here.

CABR Summer Book Study & Meetings

Greetings, CABR Family!

If you were on our email list last year and want to continue to be a part of the CABR Committee in 2026-2027 or join the summer book study, please complete the Google Form.

If you were on the list last year, please complete – we are updating the list and ask that you use a personal email so messages are not blocked. If you have already received this message, it means I have you on the list already.

Our last meeting of the year, on Wednesday, 17 June, from 7 pm-8:30 pm, will be a conversation about Juneteenth. I invite you to read through the blog series hosted by the National Museum of African American History and Culture, including Frederick Douglass’, “What to the Slave is the Fourth of July?” to ground our conversation in actions that we can take as educators and as a committee to extend beyond symbolic recognition and a day off.

Our official Book Study Kickoff will be on June 23rd and we have 2 items on the agenda:

  1. Summer Book Study Overview and Intro to author, Gholdy Muhammad via some YouTube talks and interviews: We’ll watch a few interview clips with the author, Gholdy Muhammad, to get an overview of what we will be reading this summer, we’ll co-create some agreements about what each session will look like; and we’ll begin to discuss the Introduction and first 2 chapters.
  2. Summer Book Study Facilitation Sign Up: I’ll explain the collaborative nature of how our Summer Book Study Sessions are facilitated and you will have the opportunity to sign up for chapters that you would like to facilitate, if you choose. Facilitation requires reading the chapter, of course;), and preparing a few discussion questions/prompts to pose to the group.

 

Summer Book Study Flow…
For 6/23: Read the Introduction and Part I (Chapters 1 & 2)
For 7/7: Read Part 2 (Chapters 3 & 4)
For 7/28: Read Part 2 (Chapters 5 & 6)
For 8/18: Read Part 3 (Chapters 7 & 8)

Save the dates for CABR meetings in the 26-27 School Year!

We will be meeting at 7:00 on the 2nd Thursday of every month (instead of our previous 3rd Wednesdays):

Sept 10, Oct 8, Nov 12, Dec 10, Jan 14, Feb 11, Mar 11, Apr 8, May 13, Jun 10

Sincerely,
kiina dordoni
NJTESOL/NJBE Executive Board Member
Countering AntiBlack Racism Committee Chair

AFTNJ ad

2026 Spring Conference Platinum Sponsor

reflection journalsJune 2, 2026

All Learners are Language Learners: Planting the Seed of Language Development in ALL Spaces

ARTICLES

Instruction as Advocacy– Amber Ingram

Building a Professional Learning Network (PLN) on Social Media: What Worked for Me!– Cecilia Vila Chave

Meet the 2026 Spring Conference Invited Speakers

10 Activities to Improve Your English Vocabulary -Emile Dodds
and
Uncovering Language Learning Strategies for University Students in STEM -Tokyo University of Science

Wordless but not silent: Unlocking the power of wordless picture books -Jennifer D. Honaker, Ryan T. Miller
and
Virtual art meets language learning: A tech-enhanced ESL experience
-Nesreen El-Baz, ESL Educator

The Courage to Learn -Douglas Fisher, Nancy Frey, and James Marshall
and
When Have You Ever Failed at Something? What Happened as a Result? -Katherine Schulten

Adapting Gradual Release of Responsibility for English Language Learners -Tan Huynh and Beth Skelton
and
Using PBL to Support Young English Learners -Cecilia Cabrera Martirena

Language of Identity, Language of Access -Michelle Benegas and Natalia Benjamin
and
Classroom Activities for Building Critical Multilingual Awareness -Naashia Mohamed

Using a True Crime Book as a Bridge Towards L2 Literacy -Elizabeth Farro

Cultivating Team Dynamics that Strengthen ML Instruction -Corinne Galasso

Message from the President
and
Message from the Vice President

All Learners are Language Learners: Planting the Seed of Language Development in ALL Spaces -Cecilia Vila Chave

ESL Summit at Bergen Community College -Leah Carmona

Schools Turn to AI Translation Tools to Support English Learners -Lauren Coffey
and
What AI earbuds can’t replace: The value of learning another language -Gabriel Guillen and Thor Sawin

NJTESOL/NJBE Voices Editorial Board

Executive Director
Kathleen Fernandez

President
Maria Cecilia Vila Chave, Township of Ocean School District

Past-President
Michelle Land, Randolph Township Schools

Layout
Dale Egan, Bergen Community College

Technology
Marilyn Pongracz, Retired from Bergen Community College

NJTESOL/NJBE Home Page

Visit the home page, NJTESOL/NJBE
for
Advocacy
Spring Conference Information
Chapter Meetings
Discussion List Information
Membership
Helpful Links

Affiliated With

NJTESOL/NJBE Voices